chrislibraさんは20代ですか、若くてうらやましい限りです
houdymiracleさんにおじさんっぽいと言われたのは、おそらく“すまん”が一番大きな理由だと思いますが、ほかにはその口調も影響しているのでは?
日本語には「です・ます調」と「だ・である調」がありますね。
こういうおしゃべりをする場では、「です・ます調」と少し砕けた話し方のほうが似合います。「だ・である調」は硬すぎる感じがするので、論文執筆などではいいですが、おしゃべりの場で使うと、相手に堅苦しく、年寄りくさい印象を与えます。だから“すまん”は“ごめん”と言ったほうが合っています。
houdymiracleさんの話し方は、若々しい印象と雰囲気を感じますね。
それにしてもchrislibraさん、まともに勉強したわけではないなんて言ってますが、謙遜でしょう?直す余地はありますが、すでに相当上手ですよ。